ottobre 2013 Archive

Destabilizzatori automatici (10 ottobre 2013)

  [1] To stiff” nel senso di “fregare” è slang americano. [2] Se ben capisco, la tabella sotto – che estraiamo dal testo per renderla ...

I Buoni del Tesoro fanno paura? (9 ottobre 2013)

[1] Si consideri che sull’asse orizzontale  sono indicati i termini di maturazione delle obbligazioni. Il primo (1MO) significa “Un mese” e l’ultimo (30Y) significa 30 ...

Tre sbagli non fanno una cosa giusta, di Kenneth Rogoff (Financial Times 7 ottobre 2013)

[1] Mi pare la traduzione obbligata per il semplice “trade-weighted”, perché il “trade-weighted effective exchange rate index” – che dovrebbe essere il concetto al quale ...

La vittoria di Pirro di Angela Merkel, di George Soros (7 ottobre 2013)

[1] Ovvero, il tramite dei finanziamenti alle banche da parte della Banca Centrale.

Tendenze nel commercio interregionale ed internazionale (7 ottobre 2013)

  [1] Walter Isard (19 aprile 1919, Philadelphia –  6 novembre 2010, Drexel Hill, Pennsylvania), è stato un importante economista americano, il principale fondatore della ...

Del conoscere quello che non si sa (7 ottobre 2013)

  [1] Interessante riportare il piccolo pezzo di Brad DeLong assieme all’infortunio del grande “tuttologo” Niall Ferguson. In neretto il titolo del suo articolo e ...

Credibilità fino in fondo (7 ottobre 2013)

[1] Vedi note sulla traduzione. [2] Sul tema di cosa significhi “turtles all the way down” si può cercare presso “English Language&Usage”, trovando aneddoti divertenti. ...

Gli incompetenti di Boehner (New York Times 6 ottobre 2013)

Dietro il disastro del blocco delle attività di Governo e di un incombente default non c'è soltanto l'estremismo ideologico dei repubblicani. C'è anche sprovvedutezza ed incompetenza, che, ad esempio, si era già manifestata all'epoca delle elezioni del 2012, quando il Partito Repubblicano considerava come propaganda i sondaggi che uniformemente prevedevano il successo di Obama. Semplicemente i repubblicani non avevano messo nel conto che Obama non avrebbe potuto accettare il ricatto come principio della politica, ed ora non sanno come tornare indietro.

Il corto circuito sul collegamento (5 ottobre 2013)

  [1] Sulla Camera dei Rappresentanti, alle elezioni di medio termine del 2014. [2] Un giornalista liberal ed il titolo del suo famoso blog. [3] ...

Ken Rogoff sull’austerità inglese, di Simon Wren-Lewis (3 ottobre 2013)

[1] Non capisco bene se si riferisce a Rogoff o a sè stesso, nel senso di indicare la sua buona accoglienza a quello stile. Ma, ...

Crisi fantasma (per esperti) (3 ottobre 2013)

[1] Per “zero lower bound” vedi le note sulla traduzione. [2] Investimenti-Risparmi. [3] La Regola di Taylor è una regola della moderna politica monetaria enunciata ...

Cosa è cambiato in questa Grande Recessione (3 ottobre 2013)

Come forse si sarà notato, negli ultimi mesi sono apparsi vari contributi di Krugman che indicano novità importanti nel suo orizzonte di ricerca. Dopo alcuni ...

La riforma si trasforma in realtà (New York Times 3 ottobre 2013)

Nel mentre la vicenda paradossale del 'blocco' del Governo procede per suo conto, è bene ricordare che alla sua origine c'era il tentativo estremo dei Repubblicani di impedire l'entrata in funzione della riforma sanitaria. L'avvio della riforma è stato caratterizzato, come previsto, da contrattempi. Ma quello che contava era il numero di persone, soprattutto giovani, che aderivano ai dispositivi della legge. E pare che siano molti.

Pasticcioni aggressivi (3 ottobre 2013)

[1] Il blocco dei finanziamenti al Governo è arrivato a seguito dello scontro sulla legge di bilancio. Come è noto a seguito delle elezioni recenti, ...

Il Regno Unito non dovrebbe considerare garantito il suo status di creditore, di Kenneth Rogoff (financial Times 2 ottobre 2013)

[1] Colgo questa occasione per chiarirmi definitivamente quello che avrei dovuto ben conoscere, ma sul quale commetto frequentemente errori. Se qualcun altro come me sia ...

« Pagina precedente — Pagina successiva »