Blog di Krugman
Considerevole risultato dell’Europa (14 novembre 2013)
November 14, 2013, 7:25 pm
Europe’s Remarkable Achievement
After sort-of decent growth in the second quarter, Europe’s austerity advocates rushed to proclaim that their policies were bearing fruit. After the latest numbers, which show growth stalling, not so much.
And bear in mind that we are now closing in on the 6th anniversary of the start of Europe’s recession.
Here’s what I find amazing. Compare industrial production with data from the 1930s, which can be found here. When I compare the Eurozone now with Europe then, I get this chart:
My joke slogan for Obama has been, “It’s not as bad as the Great Depression!” But Europe can’t even claim that. At this point it’s just as bad as the Great Depression — and where European economies were recovering strongly by this point in the 30s, they’re stalling now.
Doing worse than the 30s; that’s a remarkable achievement.
Considerevole risultato dell’Europa
Dopo in qualche modo una decente crescita nel secondo trimestre, i sostenitori della austerità europea sono corsi a dichiarare che le loro politiche stavano portando frutti. Dopo gli ultimi dati, che mostrano una crescita in stallo, non sembra più tanto.
E si tenga a mente che ci stiamo avvicinando al sesto anniversario dell’inizio della recessione europea.
Ecco quello che io trovo incredibile. Si confronti la produzione industriale con i dati degli anni ’30, che possono essere ricavati da questa connessione. Quando faccio un paragone tra l’attuale eurozona e l’Europa di allora, ottengo questa diagramma:
Il mio scherzoso slogan per Obama è stato: “Non è così male come la Grande Depressione!” Ma l’Europa non può pretendere neppure quello. A questo punto è solo proprio brutta come la Grande Depressione – e al punto in cui le economie europee negli anni ’30 si stavano riprendendo fortemente, oggi sono ancora ferme.
Fare peggio degli anni ’30 è un notevole risultato.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"