Blog di Krugman
Per il CBO la riforma sanitaria è OK (5 febbraio 2014)
Feb 5, 3:31 pm
CBO: ACA OK
What with the fuss over the CBO estimates of employment effects of health reform — Appendix C — everyone seems to have overlooked Appendix B, on the reform’s effects in doing what it was supposed to do: cover the uninsured. How has the disastrous initial rollout affected CBO’s projections about reform’s near future?
Here’s the answer:
Oh noes! The exchanges will cover 6 million people, not the 7 million we expected! The number of uninsured will fall 13 million, not 14 million!
In short, CBO thinks that reform has been only mildly set back by the healthcare.gov mess, that at this point it’s going pretty well. And by the way, these are predictions we’ll be able to test in real time, unlike the labor force estimates, which will get lost in statistical noise.
Per il CBO la riforma sanitaria è OK
Quello che sembra sfuggito a tutti, con l’agitazione sulle stime del CBO [1] sugli effetti sull’occupazione delle riforma sanitaria (Appendice C), è l’Appendice B, sugli effetti della riforma nel fare quello che si suppone faccia: dare una copertura ai non assicurati. Come l’avvio disastroso ha influenzato le previsioni del CBO sul futuro prossimo della riforma?
Ecco la risposta:
Che disastro! [2] Le ‘borse’ daranno copertura a sei milioni di persone, non ai sette che ci si aspettava! Il numero dei non assicurati cadrà di 13 milioni, non di 14!
In poche parole, il CBO pensa che la riforma sia stata ostacolata solo leggermente dal disastro del sistema informatico governativo, che a questo punto sta andando abbastanza bene. E, per inciso queste sono previsioni che potremo accertare in tempo reale, diversamente dalle stime sulla forza lavoro, che si perderanno nel frastuono statistico.
[1] Congressional Budget Office. Vedi anche le note sulla Traduzione.
[2] “Oh noes” è la massima espressione di sconcerto, e ‘noes’ e il plurale di ‘no’.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"