aprile 2014 Archive
Il problema della destra a proposito di Piketty, di J. Bradford DeLong (Project Syndicate, 30 aprile 2014)
[1] Giornalista statunitense che scrive, appunto, sul periodico di critica politica, culturale ed economica The Baffler (“La questione difficile”) ed anche sul giornale The ...
L’altro scandalo di Christie (30 aprile 2014)
[1] Chris Christie è il Governatore repubblicano del New Jersey. Si parlava da un po’ di lui come di uno dei possibili candidati alle prossime ...
Sui blog economici progressisti (30 aprile 2014)
[1] Si tratta del post di Krugman del 29 aprile scorso. Christopher L. House e professore di economia all’Università del Michigan. [2] “To preach ...
Il ritorno delle invettive contro il Renmimbi, di Stephen S. Roach (da Project Syndicate, 29 aprile 2014)
[1] Per “current account” vedi le note sulla traduzione.
La follia della prudenza (29 aprile 2014)
A caccia della falsa equivalenza (29 aprile 2014)
[1] Vedi il post del 21 aprile “Non sono tempi per Sargent”.
Fare paradigmi non è facile (28 aprile 2014)
[1] Nell’articolo di Fox si interloquisce con un signore di nome George Cooper, che prima di diventare operatore di finanza era stato esperto di microingegneria. ...
Contenere la facilitazione monetaria competitiva, di Raghuram Rajan (da Project Syndicate, 28 aprile 2014)
[1] Per il significato di “quantitative easing” vedi le note sulla traduzione. [2] Come si sarà già notato interpreto e traduco “mandate” (“delega”) con ...
Un enigma monetario (28 aprile 2014)
Macroeconomia e lotta di classe (28 aprile 2014)
Gli scrocconi degli Altipiani della California, di Paul Krugman (New York Times 27 aprile 2014)
Il Signor Bundy è un allevatore della California, diventato un eroe della destra americana per aver cercato, con l'aiuto di altri cowboys in armi, di non pagare una tassa di concessione nell'utilizzo di terre dello Stato per il pascolo delle sue mucche. Il guaio è stato che, dopo gli oneri delle ribalta, ha voluto aggiungere qualche considerazione ispirata ad un razzismo terrificante. Dunque, fuga generale dei suoi sostenitori conservatori. Peccato, dice Krugman, perché la sua vicenda rappresentava per intero l'impoverimento intellettuale della destra americana; il suo sistematico confondere la libertà, con la libertà dei più ricchi di fare quello che vogliono. Compresa una inqualificabile contiguità con il razzismo.
La risposta è mettere al bando il sistema bancario? (dal blog di Krugman, 26 aprile 2014)
[1] Due economisti che operano negli Stati Uniti e scrivono sul blog “House of debt”. Abbiamo qua tradotto un loro intervento sulla situazione finanziaria cinese ...
Post di Atif Mian e Amir Sufi (dal blog ‘House of Debt’, 26 aprile 2014)
[1] Traduco in questo modo l’espressione “demand deposits”, che significa l’ammontare dei fondi depositati che può essere prelevato in ogni momento dal titolare di un ...
Frustrazione degli eterodossi (dal blog di Krugman, 25 aprile 2014)
[1] Vedi il post del 24 aprile. [2] Per il termine di “teoria economica dell’acqua salata” vedi le note sulla traduzione a “freshwater and saltwater ...
Piketty e Pareto (25 aprile 2014)
[1] L’articolo di Krugman sul New York Times del 25 aprile – tradotto in questo blog – aveva il titolo “The Piketty Panic”; quello di ...
Pagina successiva »