Blog di Krugman
Economie di scala (8 maggio 2014)
May 8, 1:37 pm
Economies of Scales
Brad Plumer tells an important, little-known tale. It begins with things going badly:
Back in the 1980s and ’90s, many fisheries in the US were in serious trouble. Fish populations were dropping sharply. Some of New England’s best-known groundfish stocks — including flounder, cod, and haddock — had collapsed, costing the region’s coastal communities hundreds of millions of dollars.
So the government got involved. But we know that government is always the problem, never the solution; so you know what came next.
Or maybe you don’t. In fact, government intervention has been a big success. Many fisheries have rebounded, to the benefit of the fishermen as well as consumers.
Fighting climate change isn’t really all that different from saving fisheries; if we ever get around to doing the obvious, it will be easier and more successful than anyone now expects.
Economie di scala
Brad Plummer ci racconta una storia importante e poco nota. Essa comincia con alcune cose che volgono al peggio:
“Nei passati anni ‘80 e ’90 molti mercati del pesce negli Stati Uniti erano in seri guai. La popolazione ittica era in brusco calo. Alcune delle più conosciute riserve di pesci di fondale del New England – incluse le platesse, i merluzzi e gli asinelli [1] – erano in crisi, con un costo per le comunità delle regioni costiere di centinaia di milioni di dollari.”
Cosicché venne coinvolto il Governo. Ma noi sappiamo che il Governo è sempre il problema, mai la soluzione; dunque sapete cosa accadde.
O forse non lo sapete. Di fatto l’intervento del Governo ha avuto grande successo. Molti mercati del pesce hanno ripreso alla grande, a beneficio dei pescatori come dei consumatori.
Combattere il cambiamento climatico, in realtà, non è una cosa cos’ diversa dal salvare i mercati del pesce; semmai ci metteremo a fare quello che è ovvio, sarà più facile e più di successo di quello che oggi tutti si aspettano.
[1] Anche chiamato eglefino, pesce d’acqua salata diffuso nell’Atlantico Settentrionale.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"