Blog di Krugman
L’idiozia dell’inflazione continua (17 ottobre 2014)
Oct 17 7:30 pm
Inflation Derp Abides
Via Business Insider, Zero Hedge directed its readers to an “excellent interview” in which Jim Rogers declared that “we are all going to pay a terrible price for all this money-printing and debt.” And I asked the obvious question: How long has Rogers been predicting a printing-press-and-deficits disaster?
The answer is, a very, very long time. Here he is in October 2008 — six full years ago — declaring that we were setting the stage for a “massive inflation holocaust.”
Now, you might have thought that after years of being completely wrong (with a diversion into inflation trutherism), one of two things would happen: 1. Rogers would question his own premises 2. People would stop taking his views on macroeconomics seriously.
But no. His views haven’t changed (and given what we’ve seen from others of similar views, he would deny that anything was amiss with his predictions); and he’s still treated by financial media as a source of deep wisdom.
The ability of inflation derp to persist, even flourish, in an age of disinflation remains remarkable.
L’idiozia dell’inflazione continua.
Tramite Business Insider, Zero Hedge indirizza I suoi lettori ad un “eccellente intervista” nella quale Jim Rogers ha dichiarato che “stiamo andando tutti a pagare un prezzo terribile per tutto questo stampare moneta e per tutto questo debito”. Ed io ho posto la nota domanda: da quanto tempo Rogers sta prevedendo il disastro dello stampare e dei deficit?
La risposta è: da un lunghissimo tempo. Eccolo in questa connessione dell’ottobre 2008 – sei anni pieni orsono – mentre dichiara che stiamo preparando la scena per “un olocausto di massiccia inflazione”.
Ora, potreste pensare che dopo anni di errori su tutta la linea (con una digressione sino alla negazione in chiave di complotto dei dati sull’inflazione), dovrebbe essere accaduta una di queste due cose: 1 – Rogers avrebbe dovuto mettere in dubbio le sue stesse premesse; 2 – la gente avrebbe dovuto smettere di prendere sul serio i suoi punti di vista sulla macroeconomia.
Invece no. I suoi punti di vista non sono cambiati ( e dato quello che abbiamo osservato da parte di altri con punti di vista simili, semmai negherebbe che ci sia mai stato niente di scorretto nelle sue previsioni); e continua ad essere considerato dai media finanziari come un fonte di profonda saggezza.
La capacità dell’idiozia [1] dell’inflazione di restare sul campo in un’epoca di disinflazione, e persino di prosperare, resta considerevole.
[1] “Derp” è una termine che si trova raramente sui dizionari, se non sono strumenti particolari come “UrbanDictionary”. Pare sia stato introdotto – o reintrodotto – da un omonimo personaggio delle serie di South Park; un individuo piuttosto stupido che entra in scena esclamando “derp!” come un suono di riconoscimento e contemporaneamente picchiandosi la testa con un martello. Ma i “derp” dell’inflazione si guardano bene dal picchiarsi in testa con un martello e dall’ammettere alcunché.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"