Blog di Krugman

La paranoia colpisce i pazzoidi (4 maggio 2015)

 

May 4 1:33 pm

Paranoia Strikes Derp

You may think that the big news story lately has been riots in Baltimore — or, if you have different priorities, either that boxing match or Kate’s baby. But in certain circles, the big thing has been the right-wing belief that operation Jade Helm 15, a military training exercise in Texas, is a cover for Obama to seize control of the state and force its citizens to accept universal health care at gunpoint.

No, really — and this is being taken seriously both by Ted Cruz and by the governor, who has ordered the National Guard to keep a watch on the feds and their possibly nefarious activities.

Before you pooh-pooh this, think about what would happen to a Democratic politician who gave similar credence to a left-wing conspiracy theory this far out. I can’t even think of what that conspiracy theory might be.

And this isn’t an isolated incident. You should think of the panic over the attack of the Obamacare black helicopters as being part of a continuum that runs through inflation truthers like Niall Ferguson and Amity Shlaes, who insist that the government is cooking the economic books, to QE conspiracy theorists like (sadly) John Taylor and Paul Ryan declaring that Bernanke only did it to bail out Obama, to the more general prevalence of inflation derp, the insistence that Weimar is just around the corner despite six or more years of failed predictions.

There’s something happening here. What it is ain’t exactly clear (although I have some ideas I’ll flesh out soon.) But it’s quite remarkable, and pretty scary.

 

La paranoia colpisce i pazzoidi [1]

Potreste ritenere che di recente la grande notizia sia stata quella dei disordini a Baltimora – oppure, se avete diverse preferenze, quell’incontro di boxe o la nascita della figlia di Kate. Ma in certi ambienti, la grande notizia è stato il convincimento della destra che la cosiddetta operazione Jade Helm 15, una esercitazione militare nel Texas, sia un pretesto per Obama per prendere il controllo dello Stato e costringere i suoi cittadini ad accettare l’assistenza sanitaria universale sotto la minaccia delle armi.

È proprio così – e questo viene preso sul serio sia da Ted Cruz [2] che dal Governatore, che ha ordinato alla Guardia Nazionale di dare un’occhiata ai ‘federali’ e alle loro possibili efferate attività.

Prima di ridicolizzare questo fatto, si pensi a cosa accadrebbe ad un uomo politico democratico che mostrasse una analoga persuasione su una teoria cospirativa della sinistra fantastica come questa. Non riesco nemmeno a pensare che tipo di teoria cospirativa potrebbe essere.

E non si tratta di un incidente isolato. Dovreste riflettere al panico sull’attacco degli ‘elicotteri neri’ al servizio della riforma sanitaria di Obama come un episodio di una serie che si dipana dai sostenitori della teoria della cospirazione sull’inflazione come Niall Ferguson e Amity Shlaes, che insistono che il Governo starebbe truccando i dati economici, sino ai teorici della cospirazione sulla “Facilitazione Quantitativa” quali (triste a dirsi) John Taylor e Paul Ryan, che dichiarano che Bernanke la decise solo per salvare Obama, sino al più generale dilagare dei pazzoidi dell’inflazione, che sostengono a ripetizione che Weimar è proprio dietro l’angolo, nonostante sei anni di previsioni mancate.

Qua sta succedendo qualcosa. Che cosa sia non è assolutamente chiaro (sebbene io abbia qualche idea che approfondirò tra breve). Ma è piuttosto rilevante e abbastanza spaventoso.

 

[1] “Derp” è un personaggio della serie South Park, e prima ancora è la sua abitudine ad emettere quel suono strambo (Derp!), accompagnato talvolta da una martellata in testa (la sua testa). Per Krugman è diventato il sinonimo della assoluta stravaganza pazzoide. Eccolo:

z 681

 

 

 

 

 

[2] Attualmente Senatore del Partito Repubblicano dello Stato del Texas.

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"