Blog di Krugman

La paura e gli amici (15 novembre 2015)

 

Nov 15 12:37 pm

Fear and Friends

The news from Paris was horrifying, and deserved a break in the usual round of commentary, but surely nobody who has been paying attention was completely shocked. We know that there are jihadists out there, and even the best efforts at prevention will fail sometimes. We’ll have to see how this fairly elaborate plot went undetected, but really nothing about the story so far suggests that it should fundamentally change how we see the world.

We also knew that the usual suspects would react badly — but there, I think, there has been a surprise on the downside. As far as I can tell, nobody in the GOP field wants to say anything positive about the strength of Western democracy, or make a remark about the nature of a cause that has nothing going for it except the ability to kill innocent civilians. Instead, we have Jeb! insisting that we’re looking at a plan to destroy Western civilization, and Ted Cruz declaring that what we need to do is abandon our own scruples about killing innocent bystanders. Seize the moral high ground!

Meanwhile, the Democrats had a bizarrely rational and well-informed debate. By today’s standards, that’s positively un-American.

 

La paura e gli amici

Le notizie da Parigi sono spaventose e meritano una interruzione nella normale sequenza dei commenti, ma è certo che nessuno che avesse prestato attenzione è rimasto completamente scioccato. Sappiamo che ci sono jihadisti in circolazione, e che persino i migliori sforzi di prevenzione talvolta non funzionano. Dovremo capire perché questo discretamente elaborato complotto è passato inosservato, ma in realtà niente di questa storia sinora suggerisce che dovremmo cambiare alla radice il modo in cui vediamo il mondo.

Sapevamo anche che i soliti noti avrebbero reagito in modo inaccettabile – ma qua, io penso, c’è stata una sorpresa in senso negativo. Per quanto ne so, nessuno nel campo del Partito repubblicano intende dire qualcosa di positivo sulla forza della democrazia dell’Occidente, o fare una osservazione sulla natura di una causa che non ci dice niente se non della capacità di ammazzare civili innocenti. Invece, abbiamo Jeb Bush che ripete che stiamo assistendo ad un piano per distruggere la civiltà occidentale, e Ted Cruz che dichiara che quello di cui abbiamo bisogno è abbandonare i nostri scrupoli nell’ammazzare passanti innocenti. Afferrate l’elevato fondamento morale!

Nel frattempo, i democratici hanno una discussione curiosamente razionale e bene informata. Per gli standard odierni, ciò è positivamente non-americano.

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"