novembre 2015 Archive
I ‘mangiatori di formaggi’ e i posti di lavoro’ (7 novembre 2015)
[1] É l’espressione che talora gli americani usano per indicare i francesi. [2] Toast può significare “pane tostato” (anche ‘fare un brindisi’), ma in gergo ...
Non dovrebbero rialzare (6 novembre 2015)
[1] La tabella mostra l’andamento dei compensi medi orari nel settore privato reso noto nell’ultimo rapporto. Come si vede, c’è una risalita negli ultimi mesi ...
Disperazione, modello americano. Di Paul Krugman (New York Times 9 novembre 2015)
Uno studio recente del Nobel Angus Deaton e di Anne Case scopre che i tassi di mortalità tra i bianchi americani sono in crescita, mentre nel resto del mondo avanzato sono in forte calo; praticamente essi sono arrivati ad essere il doppio della Svezia. Proprio il confronto con i paesi europei dimostra che attribuire la causa del fenomeno, come fa la destra, alla generosità degli Stati assistenziali o alla crisi della religiosità tradizionale, è privo di senso. Del resto, non si tratta soltanto di povertà: si muore per dipendenza da farmaci, da droghe e da alcool; gli ispano-aericani, benché con redditi assai più bassi, muoiono molto di meno, nella fascia della media età. E il fenomeno si concentra nelle aree centrali degli Stati Uniti, la situazione nel Nord Est o in California è assai diversa. Disperazione per le delusioni del 'sogno americano'? E' plausibile, ma non si sa con certezza. Ma è un fenomeno che indubbiamente appartiene anche alla cultura di quella parte di America.
Gli schemi delle piramidi e la società super ottusa che opera su Internet (5 novembre 2015)
[1] Questo post va evidentemente decodificato; si potrebbe dire che ha per oggetto l’illimitata stupidità di alcuni attori della contemporanea politica americana. Il primo è ...
I nodi che vengono al pettine e il picchiare sulla Fed (4 novembre 2015)
[1] Che mi pare l’equivalente del letterale “polli che vanno sul trespolo”.
Cuore di tenebra (dal blog di Krugman, 4 novembre 2015)
[1] Traduciamo con il titolo del famoso racconto di Joseph Conrad (leggermente diverso, “Heart of darkness”), anche perché il post in fondo si riferisce al ...
La cupa eredità dell’austerità, di Paul Krugman (New York Times 6 novembre 2015)
Gli economisti avevano studiato nel passato come gli effetti di politiche di austerità in fasi economiche di depressione provocassero danni duraturi alle economie: ovvero non solo impoverissero le prestazioni negli effetti di breve periodo, ma indebolissero il potenziale stesso degli apparati economici, con effetti negativi a lungo termine. Uno studio recente degli economisti Fatas e Summers ha aggiornato quegli studi ad una analisi degli anni più recenti, ed ha dimostrato che i paesi che hanno messo in atto politiche più gravi di austerità hanno subito danni maggiori e sostanziali. La storia è nota, però. L'austerità divenne la nuova ortodossia, dopo una prima fase di risposte relativamene efficaci alla crisi finanziaria, e nonostante l'evidenza di quel fallimento, è improbabile che ci saranno ripensamenti reali.
La domanda crea la sua propria offerta (dal blog di Krugman, 3 novembre 2015)
[1] La produzione effettiva è quella che deriva dalle misurazioni del PIL. Quella potenziale è invece quella che viene stimata sottraendo dalla produzione effettiva quella ...
Si consideri la fonte, della serie sulla riforma sanitaria di Obama (3 novembre 2015)
[1] La tabella mostra il tasso della popolazione non anziana non assicurata, dal 1972 al 2015. É evidente il risultato notevole della riforma della assistenza ...
Illusioni flessibili (dal blog di Krugman, 2 novembre 2015)
Trappole di liquidità provvisorie e permanenti (dal blog di Krugman, 2 novembre 2015)
[1] Si tratta del post dal titolo “Dell’esser stati contrari alla stagnazione secolare, prima di diventare favorevoli” del 31 ottobre 2015, qua tradotto. In effetti ...
Dove Paul Krugman ed io abbiamo posizioni differenti sulla stagnazione secolare di Larry Summers (da The Washington Post, 2 novembre 2015)
[1] Metto le mani avanti: come forse è noto, e si vede, Keynes scrive in modo superbo. E, per me, non sempre facile da tradurre. ...
Confusione naturale (1 novembre 2015)
[1] Si vedano le note sulla traduzione. [2] Tasso naturale o tasso di equilibrio sono la stessa cosa.
La distruzione di posti di lavoro di Obama (1 novembre 2015)
[1] La connessione indica che la fonte della Tabella è la Federal Reserve di St. Louis. La tabella mostra l’evoluzione degli occupati negli Stati Uniti ...
Il sostegno dell’iperinflazione di Hamptons (31 ottobre 2015)
[1] Un quartiere di estremo lusso di New York. [2] Si riferisce alla pratica in uso da parte di vari personaggi della finanza titolari di ...
« Pagina precedente — Pagina successiva »