Blog di Krugman
La grande secretazione sulla assistenza sanitaria, dal blog di Krugman
JUL 25 5:22 PM
The Great Health Care Coverup
Paul Krugman
Like many people, I have a sick sense of anger over what just happened in the Senate, which just voted to proceed on a health care bill without any information on what will be in the bill. There’s still hope that in the next few hours, moderates who just caved in will balk at the horrible things they’re being asked to vote for. And I do mean hours: there will be no time for reflection or serious debate.
But nobody should have any confidence that they will. And I think we can almost take it for granted that John McCain will first vote for something terrible, then give a grandstanding speech about making our politics better.
The important thing to realize is WHY the Senate is doing this — rushing to pass legislation that will have a vast impact on American lives, the economy, and more without a single hearing, without time for a proper analysis of the bill, and with crucial Ivotes taken on behalf of legislation yet to be determined. It’s not some arbitrary failure of procedure: it’s a coverup.
The fact is that Republicans have no good ideas on health; everything they want to do will make huge numbers of people worse off, to the benefit of a wealthy few. And they know this. They know that the campaign against Obamacare was based on lies from the beginning, that all their complaints about things like high deductibles were hypocritical. They know that what they’re about to do is terrible. But they’re trying to do it anyway — and the only way they have a chance is by breaking every rule of good governance, by making the process so rushed and secretive that nobody has a chance to say “Wait a minute– what are we doing?”
At a deep level McConnell’s determination to pass a health bill by breaking all norms is quite similar to Trump’s determination to shut down an investigation into his own corruption and possible collusion. Both men are trying to cover up what they know would outrage voters if they knew about it, and they don’t care what rules get broken along the way.
And the Senators who caved on health today are pretty much the same people who are enabling Trump’s abuse of his office. The moral rot in the Republican party runs wide as well as deep. All we need to save America is a few good men — but apparently all we have are two decent women. And that’s not enough.
La grande secretazione sulla assistenza sanitaria
di Paul Krugman
Come molte persone, ho una sensazione nauseante di rabbia per quello che è appena accaduto al Senato, che ha appena votato per andare avanti con la proposta di legge sulla assistenza sanitaria senza avere alcuna informazione di cosa ci sarà in quella proposta di legge. C’è ancora la speranza che nelle prossime poche ore i moderati che sono appena collassati si tireranno indietro dinanzi alle cose terrificanti che si chiede loro di votare. E intendo proprio ore: non ci sarà tempo per una riflessione e per un serio dibattito.
Ma nessuno dovrebbe avere fiducia che lo faranno. E penso che possiamo quasi dare per certo che John McCain dapprima voterà per qualcosa di tremendo, salvo poi tenere un discorso alla tribuna su come rendere migliore la nostra politica.
La cosa importante da comprendere è perché il Senato lo stia facendo – precipitandosi a votare una legge che avrà un grande impatto sulla vita degli americani, sull’economia, e in più senza uno straccio di audizione, senza avere il tempo per una analisi appropriata sulla proposta di legge, e con voti cruciali offerti in nome di una legge ancora da determinare. Non si tratta di un qualche arbitrario difetto della procedura: è una forma di secretazione.
Il fatto è che i repubblicani non hanno alcuna buona idea sulla salute; tutto quello che vogliono fare farà star peggio un gran numero di persone, a beneficio di pochi benestanti. Sanno che sin dall’inizio la campagna contro la riforma di Obama era basata su bugie, che tutte le loro lamentele su cose come l’elevata esclusione di varie prestazioni erano ipocrisia. Sanno che quello che stanno per fare è orribile. Ma cercano in qualche modo di farlo – e il solo modo in cui possono farlo è rompere ogni regola di buongoverno, rendendo il procedimento così accelerato e secretato che nessuno può nemmeno dire “Aspetta un attimo – cosa stiamo facendo?”
Ad un livello profondo, la determinazione di McConnell di fare approvare un progetto di legge sanitaria rompendo con tutte le regole è quasi simile alla determinazione di Trump di chiudere un’indagine sulla corruzione e probabile collusione che lo riguarda in prima persona. Entrambi stanno cercando di nascondere quello che sanno scandalizzerebbe gli elettori se fossero messi al corrente, e non si preoccupano di quali regole fanno saltare lungo il procedimento.
E i Senatori che hanno oggi ceduto sulla sanità sono proprio le stesse persone che stanno permettendo l’abuso della sua carica da parte di Trump. Il guasto morale nel Partito Repubblicano procede ampio e profondo. Tutto quello di cui avremmo bisogno per salvare l’America sarebbero poche persone per bene – ma sembra che abbiamo soltanto due donne decenti [1]. E non è abbastanza.
[1] Ovvero le due Senatrici che alla fine hanno effettivamente votato contro. Assieme, all’ultimo momento, con il Senatore John McCain.
By mm
E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"