marzo 2023 Archive
Un altro prevedibile fallimento bancario, di Joseph E. Stiglitz (da Project Syndicate, 13 marzo 2023)
[1] Non riesco a intendere il significato, che suppongo abbia qualche riferimento ai programmi di Fox News. Meno probabile che si riferisca davvero a “Buchi ...
Sarà la geopolitica o la tecnologia a riformare l’ordine monetario globale? Barry Eichengreen (da Project Syndicate, 10 marzo 2023)
[1] Il nome delle due valute, malaysiana e thailandese.
Cosa viene dopo la globalizzazione? Di Dani Rodrik (da Project Syndicate, 9 marzo 2023)
Perché le sanzioni contro la Russia hanno mancato il bersaglio, di Kenneth Rogoff (da Project Syndicate, 3 marzo 2023)
Cannoni, navi e semiconduttori: sulla non flessibilità dell’economia, di Paul Krugman (dal blog di Krugman, 7 marzo 2023)
[1] “Peleton” significa, in francese, “plotone”, “gruppo”, spesso in riferimento agli eventi ciclistici. Ma è anche la marca di un prodotto di biciclette ‘da camera’, ...
La promessa e il pericolo della politica climatica di Biden, di Paul Krugman (New York Times, 2 marzo 2023)
[1] Era l’annuncio di Trump di un provvedimento importante sulla infrastrutture, che non arrivò mai. [2] Letteralmente, del “mettere un limite e consentire gli scambi” ...
La società dell’algoritmo e i suoi scontenti, di J. Bradford DeLong (da Project Syndicate, 6 marzo 2023)
[1] Spiegazione della traduzione: “Abbondanza rossa” è il titolo del libro di Francis Spufford che fu oggetto dell’incontro – promosso dal politologo Henry Farrell – ...
I ‘collegamenti’ di Adam Tooze col mondo – 2 (dalla piattaforma di Tooze dell’ultimo mese)
I ‘collegamenti’ di Adam Tooze col mondo – 2 Un secondo esperimento di traduzione – o meglio di pick-up, di semplice raccolta – di ...
La brutta china dell’occupazione, di SLAVOJ ŽIŽEK (da Project Syndicate, 1 marzo 2023)
[1] La Cisgiordania – che in lingua inglese si preferisce chiamare “West Bank” (“Sponda Occidentale” del fiume Giordano) – l’entità creata dalla Lega delle Nazioni ...
La robotica o l’attrazione per l’antropomorfismo, di Branko Milanovic (da Global Inequality and more, 2 marzo 2023)
Come non andare nel panico sulla Previdenza Sociale, di Paul Krugman (dal blog di Krugman, 28 febbraio 2023)
[1] Traduco con “previdenza sociale” perché quello è il termine italiano che mi pare si utilizzi nel diritto del lavoro; più preciso della più generica ...
Far pendere l’ago della bilancia nella guerra civile nel Myanmar, di Thitinan Pongsudhirak (da Project Syndicate, 7 febbraio 2023)
Lo Stato guasto dell’India, di Ashoka Mody (da Project Syndicate, 20 febbraio 2023)
[1] Una immagine di Joshimath che forse già mostra alcune ragioni del disastro in corso: [2] Nella ...
« Pagina precedente