Project Syndicate » Selezione del Mese

Il Governo può ancora indirizzare l’economia? Di Robert Skidelsky (da Project Syndicate, 28 marzo 2023)

 

Mar 28, 2023

Can Governments Still Steer the Economy?

ROBERT SKIDELSKY

z 955

LONDON – In 1969, the British financial journalist Samuel Brittan published a book called Steering the Economy: The Role of the Treasury. At the time, it was still widely assumed that the United Kingdom’s economy was steerable and that the Treasury (which was still in charge of monetary policy) was at the helm.

Back then, the Treasury’s macroeconomic model, which calculated national income as the sum of consumption, investment, and government spending, effectively made the budget the regulator of economic performance. By varying its own spending and taxation, the Treasury could nudge the UK toward full employment, real GDP growth, and low inflation. Subsequent models, influenced by the monetarist and New Classical revolutions in economic theory, have since reduced the state’s capacity to intervene. Yet the belief that governments are responsible for economic performance still runs deep.

The UK’s recent budget announcement is a case in point. When presenting his budget to Parliament this month, Chancellor of the Exchequer Jeremy Hunt sought to reassure lawmakers that the government is on track to tame inflation, reduce debt, and boost economic growth. Hunt even went so far as to present detailed predictions for each of the next five years. As he put it, “We are following the plan, and the plan is working.” Yet, it has long been clear that inflation and growth depend on global trends over which the British chancellor has no control.

The fact is that international finance, technology, and geopolitics rule out any possibility of “steering” the UK economy. While these variables were regarded as stable (or at least predictable) parameters of national policymaking as late as the 1990s, today all three are considered a source of exogenous shocks – unpredictable or unexpected events – with the potential to spoil any budget forecasts.

No UK policymaker, for example, predicted the global financial meltdown caused by the 2008 collapse of Lehman Brothers. Likewise, no one can foresee the repercussions of the recent failure of Silicon Valley Bank and Credit Suisse, especially in an era when every possible effect of every disruptive economic event is amplified on social media. And with heightened geopolitical tensions threatening global supply chains, the models on which policymakers like Hunt rely are becoming increasingly obsolete.

Specifically, the relationship between fiscal and monetary policy is veiled in mystery. The reigning economic model assumes that controlling inflation is a necessary and sufficient condition for macroeconomic stability, and that inflation is primarily caused by budget deficits, or “governments printing too much money.” With that in mind, the government outsourced the task of steering the economy to the Bank of England in 1997, while the Treasury remained in charge of balancing the budget over a five-year forecast period and reducing net debt to a sustainable level.

The combination of BOE independence and fiscal discipline was supposed to assure markets that politicians would not go on spending sprees. But, given that the BOE has been printing as much money as politicians want since the start of the COVID-19 pandemic, the separation between fiscal and monetary policy has become largely fictional, along with the stability and prosperity it was said to ensure.

Hunt should have looked to US President Joe Biden for more creative economic thinking. Biden’s Inflation Reduction Act, which includes $370 billion in clean-energy subsidies, is based on an almost-forgotten macroeconomic idea known as the balanced-budget multiplier: higher public spending can be paid for by raising taxes on the rich. Biden’s stated policy is still to balance the budget, but this approach would enable him to do so while boosting spending, rather than adopting the sort of austerity policies UK governments continue to pursue.

Biden’s economic policy represents a welcome return to the old Keynesian view that aggregate demand matters. By contrast, Hunt’s plan to boost economic growth depends entirely on remedying so-called structural (or supply-side) deficiencies.

The UK’s puzzling labor shortage underscores the inadequacy of the British government’s approach. The number of unemployed people is 1.3 million, and millions more working-age Britons are not employed or actively seeking work. Yet many businesses are struggling to find workers, with job vacancies jumping to 1.1 million. Hunt’s answer is to increase incentives for the “economically inactive” to rejoin the labor market. But in practice, he is encouraging people to apply for jobs that do not exist.

The reason is that despite supply bottlenecks in sectors such as retail, hospitality, and agriculture, the economy as a whole is experiencing a deficiency of aggregate demand. Given that the British economy has still not recovered to its 2019 level, and that consumption has fallen while the population has grown by 1.7 million between 2020 and 2023, this should not come as a surprise. Yet, the government’s latest budget makes no mention of boosting aggregate demand for labor, either on the consumption or the investment side.

In late 2020, former UK Prime Minister Gordon Brown and I proposed a scheme whereby the government would guarantee a job and/or training to anyone who could not find work in the private sector, at a fixed hourly rate not lower than the national minimum wage. This, we argued, would be the quickest way to boost aggregate consumption in the economy without resorting to complicated forecasts about the size of the output gap. As John Maynard Keynes once said, “Look after unemployment, and the budget will look after itself.”

On the investment side, Hunt announced the creation of 12 investment zones free from the burdensome regulations that supposedly stifle entrepreneurs’ “animal spirits.” In concentrating on these supply-side measures, however, Hunt has missed an opportunity to beef up two nascent publicly-financed investment institutions: the UK Infrastructure Bank, which was set up in June 2021 to provide finance for projects to tackle climate change and support local economic growth, and the British Business Bank, created in 2014 to fill the financing gap for small businesses. By enhancing public investment, the government could improve business expectations and divert investment from speculation to critical green-energy projects and regional development.

At a time of global turmoil and heightened uncertainty, the national budget’s primary purpose is not to steer the economy to the point of imagined stability. Rather, policymakers must use fiscal policy to protect the least well-off from disruptive external blows and to achieve maximum strategic autonomy in a world that is spinning out of control.

 

Il Governo può ancora indirizzare l’economia?

Di Robert Skidelsky

 

LONDRA – Nel 1969, il giornalista finanziario britannico Samuel Brittan pubblicò un libro dal titolo “Indirizzare l’economia: il ruolo del Tesoro”. A quel tempo, in generale si considerava ancora che l‘economia del Regno Unito fosse indirizzabile e che il Tesoro (che allora era ancora responsabile della politica monetaria) fosse al timone.

Nel passato, il modello macroeconomico del Tesoro, che calcolava il reddito nazionale come la somma dei consumi, degli investimenti e delle spese pubbliche, in effetti rendeva il bilancio il regolatore dell’andamento economico. Variando la sua propria spesa e tassazione, il Tesoro poteva spingere il Regno Unito verso la piena occupazione, la crescita reale del PIL ed una bassa inflazione. I modelli successivi, influenzati dai monetaristi e dalle rivoluzioni neoclassiche nella teoria economica, hanno da allora ridotto la capacità dello Stato di intervenire. Tuttavia la convinzione che i Governi siano ancora responsabili delle prestazioni economiche  è ancora radicata.

Il recente bilancio annunciato dal Regno Unito ne è un esempio. Nel presentare questo mese il bilancio al Parlamento, il Cancelliere dello Scacchiere Jeremy Hunt ha cercato di rassicurare i legislatori che il Governo è sulla strada di domare l’inflazione, di ridurre il debito e di incoraggiare la crescita dell’economia. Hunt si è persino spinto a presentare previsioni dettagliate per ognuno dei prossimi cinque anni. “Noi stiamo seguendo il piano, e il piano sta funzionando”, così si è espresso. Tuttavia, da molto tempo è chiaro che l’inflazione e la crescita dipendono da tendenze globali sulle quali il cancelliere britannico non ha alcun controllo.

Il fatto è che la finanza internazionale, la tecnologia e la geopolitica escludono ogni possibilità di “indirizzare” l’economia del Regno Unito. Mentre queste variabili venivano considerate, non più tardi degli anni ’90, come parametri stabili (o almeno prevedibili), oggi tutte e tre sono considerate come fonti di shock esogeni – eventi imprevedibili o inaspettati – sufficientemente potenti da pregiudicare ogni previsione di bilancio.

Nessun legislatore britannico, ad esempio, aveva previsto il disastro finanziario globale provocato nel 2008 dal collasso della Lehman Brothers. In modo analogo, nessuno può prevedere le ripercussioni del recente fallimento della Silicon Valley Bank e del Credit Suisse, particolarmente in un’epoca nella quale ogni possibile effetto di ciascuna turbativa economica è amplificato dai social media.

In particolare, la relazione tra la politica della finanza pubblica e quella monetaria è velata nel mistero. Il modello economico imperante considera che controllare l’inflazione sia una condizione necessaria e sufficiente per la stabilità macroeconomica, e che l’inflazione sia principalmente provocata dai deficit del bilancio, o dai “governi che stampano troppa moneta”. Con quello in mente, il Governo nel 1997 esternalizzò l’obbiettivo di indirizzare l’economia alla Banca di Inghilterra (BOE), mentre al Tesoro restava la funzione di equilibrare il bilancio nel periodo della previsione quinquennale e di ridurre il debito netto ad un livello sostenibile.

Su supponeva che la combinazione della indipendenza della BOE e della disciplina nella finanza pubblica avrebbe assicurato i mercati che i politici non sarebbero ricorsi ad orge di spesa pubblica. Ma, dato che la BOE è venuta stampando tutto il denaro che i politici volevano a partire dalla pandemia del Covid-19, la separazione tra politica della finanza pubblica e monetaria è divenuta in gran parte fittizia, assieme alla stabilità ed alla prosperità che si diceva assicurasse.

Hunt avrebbe dovuto guardare, per un pensiero economico più creativo, al Presidente degli Stati Uniti Joe Biden. La Legge di Riduzione dell’Inflazione di Biden, che comprende 370 miliardi di dollari in sussidi per l’energia pulita, è basata su una idea macroeconomica quasi dimenticata nota come il moltiplicatore di un bilancio in equilibrio: una spesa pubblica più alta può essere pagata aumentando le tasse su ricchi. La politica affermata da Biden è ancora l’equilibrio del bilancio, ma questo approccio gli consentirebbe di farlo incoraggiando la spesa, anziché adottare la specie di politiche di austerità che i Governi del Regno Unito continuano a perseguire.

La politica economica di Biden rappresenta un felice ritorno al vecchio punto di vista keynesiano secondo il quale la domanda aggregata è importante. All’opposto, il piano di Hunt per incoraggiare la crescita economica dipende interamente dal correggere le cosiddette deficienze strutturali (ovvero, dal lato dell’offerta).

La misteriosa scarsità di lavoro del Regno Unito evidenzia l’inadeguatezza dell’approccio del Governo britannico Il numero delle persone disoccupate è un milione e trecento mila, e milioni di inglesi in più in età lavorativa non sono occupati o non stanno cercando attivamente lavoro. Tuttavia molte imprese sono in difficoltà nel trovare lavoratori, con i posti di lavoro disponibili che sono balzati ad 1,1 milioni. La risposta di Hunt è aumentare gli incentivi perché coloro che sono “economicamente inattivi” si ricongiungano al mercato del lavoro. Ma in pratica, egli sta incoraggiando le persone a mettersi in lista per posti di lavoro che non esistono.

La ragione è che nonostante strozzature dell’offerta in settori come il commercio al dettaglio, l’accoglienza e l’agricoltura, l’economia nel suo complesso sta sperimentando una deficienza di domanda aggregata. Dato che l’economia inglese non si è ancora ripresa sino al suo livello del 2019, e che i consumi sono caduti mentre la popolazione è cresciuta di un milione e 700 mila persone tra il 2020 ed il 2023, questo non dovrebbe apparire sorprendente. Tuttavia, l’ultimo bilanci del Governo non fa alcun riferimento ad incoraggiare la domanda aggregata per il lavoro, dal lato sia dei consumi che degli investimenti.

Sulla fine del 2020, il passato Primo Ministro del Regno Unito Gordon Brown ed il sottoscritto proponemmo uno schema secondo il quale il Governo avrebbe garantito un posto di lavoro e/o la formazione a chiunque non poteva trovare lavoro nel settore privato, con una paga base fissa non inferiore al salario minimo nazionale. Sostenevamo che questo sarebbe stato il modo più rapido per incoraggiare il consumo aggregato nell’economia senza ricorrere a complicate previsioni sulle dimensioni del divario di produzione. Come una volta disse John Maynard Keynes: “prendetevi cura della disoccupazione, e il bilancio stesso se ne prenderà cura”.

Sul lato degli investimenti, Hunt ha annunciato la creazione di 12 zone di investimento libere da regolamenti opprimenti che si suppone soffochino gli “spiriti animali” degli imprenditori. Nel concentrarsi su queste misure dal lato dell’offerta, tuttavia, Hunt ha perso una occasione per potenziare due istituti nascenti di investimento finanziati pubblicamente: la Banca delle Infrastrutture del Regno Unito, che è stata fondata nel 2021 per fornire finanziamenti a progetti per affrontare il cambiamento climatico e sostenere la crescita economica locale, e la Banca per le Imprese Britanniche, creata nel 2014 per finanziare le carenze di finanziamento alle piccole imprese. Potenziando l’investimento pubblico, il Governo poteva migliorare le aspettative delle imprese e distogliere investimenti dalla speculazione verso fondamentali progetti sulle energie verdi e sullo sviluppo regionale.

In un periodo di disordine globale e di aumentata incertezza, lo scopo primario del bilancio nazionale non è indirizzare l’economia sino al punto della stabilità immaginata. Piuttosto, i legislatori devono utilizzare la politiche della spesa pubblica per proteggere le persone meno benestanti dalle distruttive tempeste esterne e per realizzare i massimo di autonomia strategica in un mondo che sta andando fuori controllo.

 

 

 

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"