Project Syndicate » Selezione del Mese

La strada dal fascismo, di Yanis Varoufakis (da Project Syndicate, 19 agosto 2024)

 

Aug 19, 2024

The Road from Fascism

Yanis Varoufakis

zzz 306

ATHENS – The recent riots in the United Kingdom have demonstrated, yet again, the inability of liberals and leftists to figure out how to appeal to working class people who are attracted by the far right. Once fascism is in the air, it is pointless to pander to xenophobia, as liberals do when they embrace an anti-immigrant agenda, or to rail against austerity, as leftists do. To deal with Britain’s rioters, and similar mobs across Europe and the United States, progressives must first commit to not abandoning them.

My shocking introduction to the fascist mindset happened three decades ago, when Kapnias, an aging Greek peasant, decided to educate me. His twisted insights, though revolting, still hold clues for places like northern England, eastern Germany, and America’s Midwest.

Kapnias had grown up dirt poor, a semi-bonded farmhand in a Peloponnesian village dominated by his landowner boss – a liberal patriarch who, during the Nazi occupation, was a British intelligence asset, his house functioning as a hub of the resistance. Watching British officers who had parachuted in enter the farmhouse, sometimes accompanied by bearded communist partisans, Kapnias knew that something was afoot – something he was unceremoniously excluded from.

“I was an untouchable,” Kapnias told me. “Until my white angel touched me,” he added, while proudly placing in my hand a leather-bound volume in an advanced state of disrepair: a 1934 edition of Mein Kampf that his Gestapo instructor, his “white angel,” had given him as a parting gift during the final stages of the occupation. Savoring my revulsion, he proceeded to explain his hatred for the Allies.

“Their arrogance, their self-importance, their hubris led myriads to their death,” he said. Even before enlisting in a unit of collaborators, where he encountered his white angel, hatred drove him.

Sure, had Kapnias been better off, he might not have succumbed to the lure of Nazism. But poverty does not explain why he collaborated when most boys from his village, no less disadvantaged, joined the Resistance. When marginalization combines with deprivation, a certain type of person falls headlong into a moral void. Like Kapnias, they become susceptible to the perverse logic of a super race whose time has come.

When I raised the Nazi massacres of his own people, Kapnias would have none of it. For him, it was the British, his Greek boss, and the leftists who brought carnage to the land – a word I did not hear being used with such gusto again until Donald Trump deployed it in his inaugural address in 2017. When I pushed him to comment further on the Nazi murders of hundreds in a nearby town, it was his cue elatedly to proclaim:

“Real men eliminate those who stand in their way, and thus survive. And if they die, through their death they accept their unfitness to live. My white angels were above God. Unlike the Italians, the British, or our own mob, they did not hesitate to use any means. No wincing! No fear! No passion! No love! No hatred! You had to see them with your own eyes. They were magnificent!”

As he spoke, his face lit up, my pained reaction to every word filling his heart with pleasure. The British flashmobs who rioted against immigrants, supporters of Germany’s Alternative für Deutschland, and the resurgent American white supremacists may not be as vocal or articulate in their fascism, but they come from the same psychic place, and we can draw four lessons from their example.

First, fascist violence is a recruitment tool. Its chief purpose is to outrage us so that we denounce them and demand violent police action and long prison sentences. That is how they gain recruits who, Kapnias-like, delight in watching their anger infect us.

Second, fascists are not community defenders or builders. They talk a good game about ruined communities but the closest they get to community-building is riots and social-media threads that evoke, but never satisfy, people’s hunger for community.

Third, while fascism breeds on a bed of austerity, fascists will never rail against austerity. Austerity has no face, unlike Jews or Muslim asylum seekers. And fascism needs faces as focal points of the violent hatred that drives it.

Fourth, immigrants are irrelevant. As Kapnias taught me, fascists happily embrace foreigners as their white angels, including those, like Elon Musk or Donald Trump, who boast the kind of exorbitant wealth that they claim to decry. Even if there are no brown faces or newcomers around, fascists will conjure some Other to focus their hatred on.

These four lessons suggest what we must avoid. For starters, when governments and mainstream parties adopt an anti-immigration “lite” agenda, fascists smell blood in the water, and their appetite for cruelty explodes. Similarly, those who treat fascists like victims of austerity, poor education, or bad luck only make them angrier. Telling them that anti-Semitism or Islamophobia are the fool’s anti-capitalism (though correct) works no better.

So, what must we do? The answer, I suggest, also comes from Britain, in the form of Ken Loach’s most recent film The Old Oak, written by Paul Laverty. When a group of Syrian refugees is deposited in the midst of a ruined northern English town, a publican and a refugee succeed in defusing the clash between the new arrivals and the wretched locals whom deindustrialization and austerity made susceptible to the fascist mindset. Under the slogan “eating together, sticking together,” they set up a communal dining hall where no fascist trope is tolerated, but no one is harangued, demeaned, or attacked, either.

The Old Oak’s moral clarity, and its testament to the power of solidarity, is as good a contemporary guide as any on how to stop victims from turning against each other. Its message is universal: there is nothing inevitable about resurgent fascism.

 

La strada dal fascismo,

di Yanis Varoufakis

 

ATENE – Le recenti sommosse nel Regno Unito hanno dimostrato, ancora una volta, l’incapacità dei liberali e delle persone di sinistra a immaginarsi come far presa sui soggetti della classe lavoratrice che sono attratti dall’estrema destra. Una volta che il fascismo è nell’aria, è inutile assecondare la xenofobia, come fanno i liberali quando fanno propri i programmi contro gli immigrati, o scagliarsi contro l’austerità, come fanno le persone di sinistra. Per fare i conti con i facinorosi britannici, e con movimenti simili di folle inferocite in Europa e negli Stati Uniti, i progressisti debbono anzitutto impegnarsi a non lasciarli soli.

Il mio impressionante esordio con la mentalità fascista avvenne tre decenni orsono, quando Kapnias, une vecchio contadino greco, si mise in testa di istruirmi. Le sue contorte intuizioni, per quanto rivoltanti, contengono ancora indizi per luoghi come l’Inghilterra settentrionale, la Germania orientale e il Midwest americano.

Kapnias era cresciuto come un poverissimo bracciante semi vincolato in un villaggio del Peloponneso dominato dal proprietario terriero suo padrone – un patriarca liberale che, durante l’occupazione nazista, era stato un punto di riferimento dell’intelligence britannica, la sua casa funzionando come un centro della resistenza. Osservando gli ufficiali britannici che erano stati paracadutati all’ingresso della fattoria, talvolta accompagnati da barbuti partigiani comunisti, Kapnias comprendeva che c’era qualcosa in corso – qualcosa da cui lui veniva escluso senza tante cerimonie.

“Io ero un intoccabile”, mi raccontò Kapnias. “Finché il mio angelo custode non mi toccò”, aggiunse, mentre orgogliosamente mi mise in mano un volume  rilegato in pelle in uno stato avanzato di decomposizione: una edizione del 1934 del Mein Kampf che il suo istruttore della Gestapo, il suo “angelo bianco”, gli aveva dato come regalo di addio durante le fasi finali dell’occupazione. Compiacendosi del mio disgusto, egli procedette a spiegare il suo odio verso gli alleati.

“La loro arroganza, la loro presunzione, la loro supponenza ne portò tanti alla morte”, disse. Anche prima che l’odio lo spingesse ad arruolarsi in una unità di collaboratori, dove incontrò il suo angelo bianco.

Di sicuro, Kapnias sarebbe stato meglio, se avesse potuto non soccombere alla attrazione del nazismo. Ma la povertà non spiega perché egli collaborò quando la maggior parte dei ragazzi del suo villaggio, non meno svantaggiati, aderivano alla Resistenza. Quando la marginalizzazione si combina con la deprivazione, un certo tipo di persone cadono a capofitto in un vuoto morale. Come Kapnias, diventano suscettibili alla logica perversa di una super razza, il cui tempo è arrivato.

Quando sollevai la questione delle stragi naziste del suo stesso popolo, Kapnias non ne volle sapere. Per lui, erano stati gli inglesi, il suo padrone greco e le persone della sinistra che avevano portato il paese alla carneficina– una parola che io non avrei più sentito usare con tanto compiacimento sinché Donald Trump non la utilizzò nel suo discorso inaugurale del 2017 [1]. Quando lo spinsi ulteriormente a commentare gli omicidi dei nazisti in una cittadina vicina, la sua reazione fu proclamare con eccitazione:

Gli uomini veri eliminano tutti coloro che li ostacolano, e quindi sopravvivono. E se muoiono, con la loro morte accettano la loro inidoneità a vivere. I miei angeli bianchi stavano sopra Dio. Diversamente dagli italiani, dagli inglesi, o dalla nostra stessa gente, essi non esitavano ad usare ogni mezzo. Nessuna esitazione! Nessuna paura! Nessuna passione! Niente amore! Niente odio! Dovevi vederli con I tuoi occhi. Erano magnifici!

Mentre parlava, la sua faccia si illuminava, la mia sofferta reazione ad ogni parola riempiva il suo cuore di piacere. Nel loro fascismo, le folle degli inglesi che si ribellano agli emigranti, i sostenitori della tedesca  Alternative für Deutschland ed i risorgenti suprematisti bianchi americani possono non essere altrettanto espliciti o eloquenti, ma provengono dallo stesso luogo della psiche e noi dal loro esempio possiamo trarre quattro lezioni.

La prima, la violenza fascista è uno strumento di reclutamento. Il suo scopo principale è scandalizzarci in modo tale da denunciarli e chiedere una violenta reazione poliziesca e sentenze di lunga carcerazione. Questo è il modo in cui ottengono reclute che, come Kapnias, godono nel vedere la loro rabbia infettarci.

La seconda, i fascisti non sono difensori o costruttori di comunità. Hanno un gioco facile con le comunità in disfacimento ma la cosa più vicina al costruire comunità sono le loro sommosse ed i dibattiti che evocano sui social-media la voglia di comunità della gente, senza mai soddisfarla.

La terza, mentre il fascismo si riproduce in un contesto di austerità, i fascisti non si scaglieranno mai contro l’austerità. L’austerità, diversamente da coloro che ricercano asilo, ebrei o musulmani che siano, non ha alcuna faccia. E il fascismo ha bisogno di facce come bersagli dell’odio violento che lo guida.

Quarto, gli immigranti sono irrilevanti. Come Kapnias mi insegnò, i fascisti abbracciano con gioia gli stranieri come loro angeli bianchi, compresi coloro, come Elon Musk o Donald Trump, che esibiscono il genere di esorbitante ricchezza che essi sostengono di condannare. Anche se non hanno dintorno gente di colore o nuovi arrivati, i fascisti evocheranno qualcun Altro su cui indirizzare il loro odio.

Queste quattro lezioni mi indicano ciò che dobbiamo evitare. Per cominciare, quando i governi ed o principali partiti adottano programmi “leggeri” contro l’immigrazione, i fascisti sentono l’odore del sangue, ed il loro appetito di crudeltà esplode. In modo simile, coloro che trattano i fascisti come vittime della austerità, della poca educazione o della cattiva sorte, li rendono soltanto più eccitati. Dir loro che l’antisemitismo o l’islamofobia sono l’anticapitalismo degli sciocchi (per quanto giusto) non funziona meglio.

Cosa si deve fare, dunque? La risposta, suggerirei, viene anch’essa dall’Inghilterra, nella forma del film più recente di Ken Loach “La vecchia quercia”, scritto da Paul Laverty. Quando un gruppo di rifugiati siriani viene depositato nel mezzo di una dissestata cittadina dell’Inghilterra settentrionale, un proprietario di un bar e un rifugiato riescono a disinnescare lo scontro tra i nuovi arrivati e la gente disgraziata del luogo che la deindustrializzazione e l’austerità ha reso sensibili alla mentalità fascista. Sotto lo slogan “mangiare insieme, restare uniti” essi allestiscono una mensa comunale dove nessun linguaggio fascista viene tollerato, ma nessuno neanche subisce delle paternali, viene umiliato o attaccato.

La chiarezza morale di La vecchia quercia, ed il suo testamento sul potere della solidarietà, è una buona guida contemporanea su come ognuno può impedire che le vittime si rivolgano l’una contro l’altra. Il suo messaggio è universale: non c’è niente di inevitabile sul risorgente fascismo.

 

 

 

 

 

 

 

 

[1] La parola, suppongo, sia “land” (terra, paese, nazione), che in effetti era un po’ la chiave della retorica del discorso di Trump nel suo discorso inaugurale. Nel quale egli usò tra l’altro questo sorprendente linguaggio: “E che un bambino sia nato nella distesa urbana di Detroit o nelle pianure spazzate dal vento del Nebraska, essi alzano la notte gli occhi sullo stesso cielo, riempiono i loro cuori con gli stessi sogni e sono infusi dal respiro vitale dello stesso onnipotente Creatore. Dunque, a tutti gli americani, in ogni città vicina e lontana, piccola e grande, da una montagna ad un’altra montagna e da un oceano all’altro oceano, ascoltate queste parole: non sarete mai nuovamente ignorati.”

 

 

 

 

 

By


Commenti dei Lettori (0)


E' possibile commentare l'articolo nell'area "Commenti del Mese"