Project Syndicate
La sfida redistributiva, di Michael Spence (Project Syndicate, 9 gennaio 2014)
0 Comments
La “sorpresa dei salari” in arrivo dal Giappone, di Shinzo Abe (Project Syndicate, 6 gennaio 2013)
[1] Ovvero, il totale degli assets meno il totale delle passività. [2] Come è noto l’immagine delle “frecce” fa parte del battage pubblicitario che ...
Il grande malessere si trascina, di Joseph E. Stiglitz (Project Syndicate 5 gennaio 2014)
Lo strano caso dell’ineguaglianza Americana, di J. Bradford DeLong (Project Syndicate 31 dicembre 2013)
[1] In realtà non capisco. Applico la stima precedente di un difetto di 9.000 dollari all’anno, che corrisponde ad un quarto di 36.000 dollari. Ma ...
La sfida della trasformazione strutturale dell’Africa, di Dani Rodrik (Project Syndicate 12 dicembre 2013)
Il capro espiatorio tedesco, di Daniel Gros (Project Syndicate, 5 dicembre 2013)
[1] Si ricordi che, in economia, il “conto corrente” è una delle due componenti primarie della bilancia dei pagamenti, essendo l’altra il “conto capitale”. Il ...
Una agenda per salvare l’euro, di Joseph E. Stiglitz (Project Syndicate, 4 docembre 2013)
Il dollaro e i suoi rivali, di Jeffrey Frankel (Project Syndicate, 21 novembre 2013)
[1] La Banca dei Regolamenti Internazionali (BRI) (in inglese: Bank for International Settlements, (BIS) è un’organizzazione internazionale avente sede sociale a Basilea, in Svizzera. Fondata ...
Cosa sta fermando una robusta ripresa? di Michael Spence (Project Syndicate 19 novembre 2013)
[1] Traduco “tradable” con l’espressione “aperto alla competizione internazionale” (o “aperto alla / suscettibile di esportazione”) perché mi pare più comprensibile di una traduzione letterale. ...
I veri eroi dell’economia globale, di Dani Rodrik (Project Syndicate, 13 novembre 2013)
[1] Normalmente, il senso di “free-riding” è avere benefici gratuitamente, sino, ad esempio, al viaggiare sui mezzi pubblici senza pagare il biglietto. Un modo ...
L’industrializzazione cinese ed i suoi inconvenienti, di Barry Eichengreen (Project Syndicate, 8 novembre 2013)
[1] Per intensificazione del capitale[1] (in inglese capital deepening) si intende quella relazione che intercorre tra lavoratore e capitale impiegato in impresa: quindi, si ...
Bolle nel brodo di Nouriel Roubini (Project Syndicate, 31 ottobre 2013)
[1] Nell’ambito della finanza internazionale il carry trade è la pratica speculativa consistente nel prendere a prestito del denaro in paesi con tassi di interesse ...
L’economia della conoscenza implicita, di Ricardo Hausmann (Project Syndicate, 30 ottobre 2013)
[1] “Tacit”, del resto come in italiano, significa non solo ‘silenzioso’ ma in particolare anche sottinteso. Traduco con “implicito” perché, come spiegato nell’articolo, il senso ...
Greenspan ha lasciato l’edificio, di J. Bradford DeLong (Project Syndicate, 28 ottobre 2013)
[1] L’espressione “Ha lasciato l’edificio”, apparentemente insignificante, ha in realtà una storia, perché venne coniata a proposito di Elvis Presley, per far star tranquilli, se ...